Index: src/routes/admin-audio.js
===================================================================
--- src/routes/admin-audio.js	(revision 5300652c5fdc930a614f60c65e8abb4e56060f4f)
+++ src/routes/admin-audio.js	(revision 64016815dd12ec86d05866d6d71bca783024094d)
@@ -23,5 +23,4 @@
 import { audioUrl } from '../services/AudioStreamService.js';
 import { mediaDir } from '../config/paths.js';
-import MusicBrainz from '../services/MusicBrainzService.js';
 
 const __dirname = path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
@@ -384,57 +383,4 @@
 
 /** GET /admin/audio/api/albums — distinct list of album names (for datalist) */
-/**
- * "Ben jij dit?" -- kandidaten uit MusicBrainz (shaer-mbz, stap 1).
- *
- * De zoekopdracht draait HIER en niet in de browser: MusicBrainz staat een
- * verzoek per seconde toe per APPLICATIE, en dat is alleen af te dwingen als
- * alles langs een plek gaat. Bovendien eisen ze een User-Agent met contact, en
- * die kan een browser niet zetten.
- *
- * De keuze blijft van de artiest. Wij tonen kandidaten met hun toelichting; we
- * kiezen er niet zelf een, ook niet als er maar een treffer is -- een verkeerd
- * geraden MBID koppelt iemand aan het werk van een ander.
- */
-router.get('/api/musicbrainz', requireGod, async (req, res) => {
-  const site = res.locals.site;
-  if (!site) return res.status(404).json({ error: 'no_site' });
-  // Standaard de artiestennaam die al in de site staat: negen van de tien keer
-  // is dat precies waar iemand op zou zoeken.
-  const q = String(req.query.q || site.author || site.title || '').trim();
-  if (!q) return res.json({ ok: true, q: '', kandidaten: [] });
-  const kandidaten = await MusicBrainz.zoekArtiesten(q);
-  res.json({
-    ok: true,
-    q,
-    gekoppeld: site.mb_artist_id
-      ? { mbid: site.mb_artist_id, naam: site.mb_artist_name || '', url: MusicBrainz.artiestUrl(site.mb_artist_id) }
-      : null,
-    kandidaten,
-  });
-});
-
-/**
- * De keuze vastleggen. Alleen een echte MBID komt de kolom in: de naam die we
- * ernaast bewaren is voor het scherm, de MBID is het enige dat naar buiten gaat.
- */
-router.post('/musicbrainz/link', requireGod, (req, res) => {
-  const site = res.locals.site;
-  if (!site) return res.status(404).end();
-  const mbid = String(req.body.mbid || '').trim().toLowerCase();
-  const naam = String(req.body.naam || '').trim().slice(0, 200);
-  const terug = (res.locals.siteUrlBase || '') + '/admin/audio';
-  if (!MusicBrainz.isMbid(mbid)) return res.redirect(`${terug}?error=` + encodeURIComponent('Geen geldige MusicBrainz-id.'));
-  db.prepare('UPDATE sites SET mb_artist_id = ?, mb_artist_name = ? WHERE id = ?').run(mbid, naam || null, site.id);
-  res.redirect(`${terug}?success=` + encodeURIComponent('Gekoppeld aan MusicBrainz.'));
-});
-
-/** Terugdraaien. Een verkeerde koppeling zet jouw naam onder andermans werk. */
-router.post('/musicbrainz/unlink', requireGod, (req, res) => {
-  const site = res.locals.site;
-  if (!site) return res.status(404).end();
-  db.prepare('UPDATE sites SET mb_artist_id = NULL, mb_artist_name = NULL WHERE id = ?').run(site.id);
-  res.redirect((res.locals.siteUrlBase || '') + '/admin/audio?success=' + encodeURIComponent('Ontkoppeld.'));
-});
-
 router.get('/api/albums', requireGod, (req, res) => {
   const site = res.locals.site;
Index: src/routes/admin-sites.js
===================================================================
--- src/routes/admin-sites.js	(revision 5300652c5fdc930a614f60c65e8abb4e56060f4f)
+++ src/routes/admin-sites.js	(revision 64016815dd12ec86d05866d6d71bca783024094d)
@@ -27,4 +27,5 @@
 import { mediaDir } from '../config/paths.js';
 import AP from '../services/ActivityPubService.js';
+import MusicBrainz from '../services/MusicBrainzService.js';
 
 
@@ -322,4 +323,23 @@
 
 // ==================== SAVE ====================
+/**
+ * "Ben jij dit?" -- kandidaten uit MusicBrainz (shaer-mbz).
+ *
+ * De zoekopdracht draait HIER en niet in de browser: MusicBrainz staat een
+ * verzoek per seconde toe per APPLICATIE, en dat is alleen af te dwingen als
+ * alles langs een plek gaat. Bovendien eisen ze een User-Agent met contact, en
+ * die kan een browser niet zetten.
+ *
+ * Wij kiezen NIET. Ook niet als er precies een treffer is: een verkeerd geraden
+ * MBID zet jouw naam onder andermans werk.
+ */
+router.get('/:slug/api/musicbrainz', requireSiteManagerBySlug, async (req, res) => {
+  const site = db.prepare('SELECT title, mb_artist_id, mb_artist_name FROM sites WHERE slug = ?').get(req.params.slug);
+  if (!site) return res.status(404).json({ error: 'no_site' });
+  const q = String(req.query.q || site.title || '').trim();
+  if (!q) return res.json({ ok: true, q: '', kandidaten: [] });
+  res.json({ ok: true, q, kandidaten: await MusicBrainz.zoekArtiesten(q) });
+});
+
 router.post('/:slug/save', requireSiteManagerBySlug, async (req, res) => {
   const site = db.prepare('SELECT id, ap_aliases FROM sites WHERE slug = ?').get(req.params.slug);
@@ -346,4 +366,10 @@
   // accent: only accept colors from the curated ACCENTS list. Falls back to
   // the orange default if the submitted value isn't recognised.
+  // De MusicBrainz-koppeling (shaer-mbz). Alleen een echte MBID komt de kolom
+  // in: zonder deze zeef sluipt er een hele URL of een handle in het veld dat
+  // straks naar buiten gaat. Leeg is een geldige keuze -- dat is ontkoppelen.
+  const mbRuw = String(f.mb_artist_id || '').trim().toLowerCase();
+  const mbArtistId = MusicBrainz.isMbid(mbRuw) ? mbRuw : null;
+
   const accent = ThemeService.validateAccent(f.accent) || '#e8b04b';
 
@@ -355,4 +381,5 @@
       profile_links = ?,
       ap_aliases = ?,
+      mb_artist_id = ?, mb_artist_name = ?,
       is_public = ?, robots_index = ?, require_login_to_comment = ?,
       enable_audio_player = ?,
@@ -374,4 +401,6 @@
     profileLinksJson,
     apAliasesJson,
+    mbArtistId,
+    mbArtistId ? (String(f.mb_artist_name || '').trim().slice(0, 200) || null) : null,
     f.is_public ? 1 : 0,
     f.robots_index ? 1 : 0,