Index: src/config/database.js
===================================================================
--- src/config/database.js	(revision 183875b46fb28dbb72cffa7bc53cedaad373f8cd)
+++ src/config/database.js	(revision 5e61b173e0211ca213200be10da0a4230dcc31cf)
@@ -43,4 +43,6 @@
   // Read-only/kijk-account: kan alles bekijken maar geen wijzigingen doen.
   ensureColumn('users', 'readonly', 'INTEGER DEFAULT 0');
+  // Persoonlijke interface-taal (nl|en|de). Null = volg de standaard (site/env/browser).
+  ensureColumn('users', 'lang', 'TEXT');
   // Site-level moderation toggle. 'trust' = auto-approve, 'moderate' = pending until reviewed.
   ensureColumn('sites', 'comments_moderation_mode', "TEXT DEFAULT 'moderate'");