style(activitypub): tidy the /fediverse manage list into cards
Card-style list (no list numbers), muted recipient+date line, clean danger-style Delete button, back link.
Co-Authored-By: Claude <noreply@…>