Index: CHANGELOG.de.md
===================================================================
--- CHANGELOG.de.md	(revision 5296349e99c4081d397b4aaac417816eb68eeb48)
+++ CHANGELOG.de.md	(revision 57aee3b54578a6fb36e40670c99cd44331a0e94f)
@@ -34,4 +34,19 @@
 
 ### Behoben
+- **Antworten anderer kommen jetzt im Verlauf an.** Antwortete jemand auf einen
+  Beitrag in einem Gespräch, an dem du beteiligt warst, leitete dessen Server die
+  Antwort an dich weiter — und sie wurde abgewiesen, weil ein weiterleitender
+  Server mit seinem eigenen Schlüssel signiert und nicht mit dem des Autors.
+  Verläufe waren auf deiner Seite dadurch stillschweigend unvollständig. Eine
+  solche Antwort wird jetzt an der Quelle geprüft statt abgewiesen: der Beitrag
+  wird bei dem Server geholt, der ihn beherbergt, und nur das von dort wird
+  gespeichert. Eine weitergeleitete Löschung wird weiterhin abgewiesen, denn ein
+  gelöschter Beitrag lässt sich nicht prüfen.
+- **Ein Like oder Boost sieht überall gleich aus.** Derselbe Beitrag konnte in
+  der Zeitung als geliked und auf der Interact-Seite als nicht geliked
+  erscheinen, weil beide eine eigene Buchführung hatten. Es gibt jetzt nur noch
+  eine, also stimmen die Schaltflächen überein — auch für alles, worauf du vor
+  dieser Version schon reagiert hast; das wird beim Aktualisieren der Seite
+  automatisch übernommen.
 - **Ein Like aus einer App bleibt jetzt bestehen.** Ein Like aus Shaer wurde
   zwar gespeichert, aber die App bekam das nie zurück, sodass das Herz beim
Index: CHANGELOG.md
===================================================================
--- CHANGELOG.md	(revision 5296349e99c4081d397b4aaac417816eb68eeb48)
+++ CHANGELOG.md	(revision 57aee3b54578a6fb36e40670c99cd44331a0e94f)
@@ -30,4 +30,17 @@
 
 ### Fixed
+- **Replies from other people now arrive in threads.** When someone replied to a
+  post in a conversation you were part of, their server forwarded that reply to
+  you — and it was turned away, because the forwarding server signs with its own
+  key rather than the author's. Threads were quietly incomplete on your side.
+  Such a reply is now checked at the source instead of being refused: the post is
+  fetched from the server that hosts it, and only what comes back from there is
+  stored. A forwarded delete is still refused, because a deleted post cannot be
+  checked.
+- **A like or boost looks the same everywhere.** The same post could show as
+  liked in News and as not liked on the interact page, because both kept their
+  own record. There is one record now, so the buttons agree — including for
+  everything you reacted to before this release, which is carried over
+  automatically when the site updates.
 - **A like from an app now sticks.** Liking a post from Shaer was stored, but
   the app never got that back, so the heart popped off again on the next reload
Index: CHANGELOG.nl.md
===================================================================
--- CHANGELOG.nl.md	(revision 5296349e99c4081d397b4aaac417816eb68eeb48)
+++ CHANGELOG.nl.md	(revision 57aee3b54578a6fb36e40670c99cd44331a0e94f)
@@ -32,4 +32,18 @@
 
 ### Opgelost
+- **Reacties van anderen komen nu in de draad aan.** Reageerde iemand op een
+  post in een gesprek waar jij bij zat, dan stuurde hun server die reactie naar
+  je door — en werd hij geweigerd, omdat een doorsturende server met zijn eigen
+  sleutel ondertekent en niet met die van de schrijver. Threads waren daardoor
+  aan jouw kant stilletjes onvolledig. Zo'n reactie wordt nu bij de bron
+  gecontroleerd in plaats van afgewezen: de post wordt opgehaald bij de server
+  die hem herbergt, en alleen wat daarvandaan komt wordt bewaard. Een
+  doorgestuurde verwijdering wordt nog steeds geweigerd, want een verwijderde
+  post valt niet te controleren.
+- **Een like of boost ziet er overal hetzelfde uit.** Dezelfde post kon in de
+  Krant als geliket verschijnen en op de interact-pagina als niet-geliket, omdat
+  allebei een eigen administratie bijhielden. Er is er nu één, dus de knoppen
+  zijn het eens — ook voor alles wat je vóór deze versie al had gereageerd; dat
+  wordt bij het bijwerken van de site automatisch meegenomen.
 - **Een like vanuit een app blijft nu staan.** Een like die je in Shaer gaf werd
   wel opgeslagen, maar de app kreeg dat nooit terug, dus het hartje sprong bij de