Index: src/assets/js/mod/lib.js
===================================================================
--- src/assets/js/mod/lib.js	(revision 54ee51c15ca8fabdc52a492b077cbd642c57fc87)
+++ src/assets/js/mod/lib.js	(revision 54ee51c15ca8fabdc52a492b077cbd642c57fc87)
@@ -0,0 +1,34 @@
+// Gedeeld gereedschap voor de pagina-modules (shaer-bqr).
+
+/**
+ * De servergegevens van deze pagina.
+ *
+ * Een module is een statisch bestand, dus er kan geen EJS in. Wat het script van
+ * de server nodig heeft -- vertalingen, ids, instellingen -- zet de pagina in
+ * een <script type="application/json"> via partials/page-data.ejs, en dit leest
+ * het terug.
+ *
+ * ELKE KEER OPNIEUW LEZEN en niet eenmalig onthouden: bij een htmx-navigatie
+ * wisselt de inhoud terwijl de module blijft leven, dus een gegevensblok dat je
+ * bij het laden vasthoudt is een pagina later verouderd.
+ *
+ * Nooit een uitzondering: een module die valt over ontbrekende gegevens neemt de
+ * hele pagina mee. Wat er niet is, is een leeg object.
+ */
+export function pageData() {
+  try {
+    var el = document.querySelector('script[type="application/json"][data-page-data]');
+    return el ? (JSON.parse(el.textContent) || {}) : {};
+  } catch (e) {
+    return {};
+  }
+}
+
+/**
+ * Een enkele waarde, met een terugval. Scheelt in elke module hetzelfde
+ * gedoe met ontbrekende sleutels.
+ */
+export function pageValue(key, fallback) {
+  var d = pageData();
+  return (d && Object.prototype.hasOwnProperty.call(d, key)) ? d[key] : fallback;
+}