Index: src/config/database.js
===================================================================
--- src/config/database.js	(revision 2cc887bf7dea6c0b2111115007c817e3fae28258)
+++ src/config/database.js	(revision 52215bc0ac1920407a8aa660b0165cb6abd300f9)
@@ -95,5 +95,5 @@
 
   // Globale app-instellingen (key/value singleton). O.a. de tenancy-modus
-  // (solo = één site, hub = bedrijfssite + /gebruikers). Default = solo.
+  // (solo = één site, hub = bedrijfssite + /user/). Default = solo.
   db.exec(`
     CREATE TABLE IF NOT EXISTS app_settings (
Index: src/services/SettingsService.js
===================================================================
--- src/services/SettingsService.js	(revision 2cc887bf7dea6c0b2111115007c817e3fae28258)
+++ src/services/SettingsService.js	(revision 52215bc0ac1920407a8aa660b0165cb6abd300f9)
@@ -2,5 +2,5 @@
 //
 //   tenancy = 'solo'  -> precies één site (de primaire/owner-site)
-//   tenancy = 'hub'   -> hoofdsite (bedrijf) + /gebruikers, admin wijst PrutFolio's toe
+//   tenancy = 'hub'   -> hoofdsite (bedrijf) + /user/, admin wijst PrutFolio's toe
 //
 // De cache wordt bij setSetting meteen ververst, dus een toggle in Beheer werkt
Index: src/views/pages/admin-settings.ejs
===================================================================
--- src/views/pages/admin-settings.ejs	(revision 2cc887bf7dea6c0b2111115007c817e3fae28258)
+++ src/views/pages/admin-settings.ejs	(revision 52215bc0ac1920407a8aa660b0165cb6abd300f9)
@@ -23,5 +23,5 @@
         <input type="radio" name="tenancy" value="hub" <%= tenancy === 'hub' ? 'checked' : '' %>>
         <span>
-          <strong>Hub</strong> — bedrijfssite met <code>/gebruikers</code>.
+          <strong>Hub</strong> — bedrijfssite met <code>/user/</code>.
           <small>Jij (admin) wijst gebruikers een eigen PrutFolio toe. Gesloten cirkel: geen open registratie.</small>
         </span>