Index: src/views/partials/msg-item.ejs
===================================================================
--- src/views/partials/msg-item.ejs	(revision 0448e340f39233b65d38066dd72201ee7c8c1c80)
+++ src/views/partials/msg-item.ejs	(revision 50489c7874ad4ff44c1ef9b4aae02825fcc234a8)
@@ -14,6 +14,7 @@
         <li class="msg-item msg-thread<%= _tnew ? ' is-new' : '' %>" data-kind="conv" data-who="<%= (_tpeople.join(' ') + ' ' + (_tto || '')).toLowerCase() %>">
           <div class="msg-thread-head">
-            <span class="msg-thread-who"><%= _tlabel %></span>
-            <% if (n.count > 1) { %><span class="msg-thread-count"><%= n.count %></span><% } %>
+            <%# Tegenpartij en aantal in EEN uitsparing: het is een label bij het
+                gesprek, geen kop erboven. Zo houdt de inhoud de ruimte. %>
+            <span class="msg-thread-who"><%= _tlabel %><% if (n.count > 1) { %><span class="msg-thread-count"><%= n.count %></span><% } %></span>
             <% if (_tnew) { %><span class="msg-new" title="<%= t('msg.new') %>"></span><% } %>
             <%# De context bij de draad: waar gaat dit gesprek over? Zonder deze