Index: src/services/i18n.js
===================================================================
--- src/services/i18n.js	(revision 015ce465e5c0358e84f12cd2ca3297d32e390cee)
+++ src/services/i18n.js	(revision 421c2d47017ae2891db2b8d62542cca09cf3c4ae)
@@ -977,4 +977,7 @@
     'aset.default_lang_hint': 'Wat nieuwe bezoekers zien voordat ze zelf een taal kiezen. Een ingelogde gebruiker met een eigen voorkeur ziet díe.',
     'aset.default_lang_auto': 'Automatisch (browser-taal)',
+    'aset.timezone': 'Tijdzone',
+    'aset.timezone_hint': 'In welke tijdzone datums en geplande publicaties worden getoond en opgeslagen. Automatisch = serverstandaard (UTC).',
+    'aset.timezone_auto': 'Automatisch (UTC)',
   },
   en: {
@@ -1936,4 +1939,7 @@
     'aset.default_lang_hint': 'What new visitors see before they pick a language themselves. A logged-in user with their own preference sees that instead.',
     'aset.default_lang_auto': 'Automatic (browser language)',
+    'aset.timezone': 'Timezone',
+    'aset.timezone_hint': 'The timezone used to show and schedule dates and planned posts. Automatic = server default (UTC).',
+    'aset.timezone_auto': 'Automatic (UTC)',
   },
   de: {
@@ -2895,4 +2901,7 @@
     'aset.default_lang_hint': 'Was neue Besucher sehen, bevor sie selbst eine Sprache wählen. Ein angemeldeter Benutzer mit eigener Voreinstellung sieht diese.',
     'aset.default_lang_auto': 'Automatisch (Browsersprache)',
+    'aset.timezone': 'Zeitzone',
+    'aset.timezone_hint': 'Die Zeitzone, in der Datumsangaben und geplante Veröffentlichungen angezeigt und gespeichert werden. Automatisch = Server-Standard (UTC).',
+    'aset.timezone_auto': 'Automatisch (UTC)',
   },
 };