Index: src/services/guardianship/help.js
===================================================================
--- src/services/guardianship/help.js	(revision e667d26aec08a6380a8c2e1687a3f374682f383d)
+++ src/services/guardianship/help.js	(revision 3e7dde2b4f2346227507fb54dc8dfc774722b25f)
@@ -136,4 +136,8 @@
   return {
     id, type: 'Note', attributedTo: me, to,
+    // Ook als antwoord, in gewoon AS2 (26-8): de markering gaat ergens over,
+    // en inReplyTo is hoe je dat zegt zonder dialect. Zie deliverDirectNote,
+    // die dit voor de echte bezorging net zo doet.
+    inReplyTo: noteUri,
     [k === 'handled' ? 'shaer:helpHandled' : 'shaer:helpPickup']: noteUri,
     content: k === 'handled'