Index: src/services/SettingsService.js
===================================================================
--- src/services/SettingsService.js	(revision 67fe57657c7618afe238798650ff114c6dc5c7c7)
+++ src/services/SettingsService.js	(revision 283f618f8d224646dfaad3dc3b04b9ac7c092b92)
@@ -49,2 +49,9 @@
   setSetting('tenancy', m);
 }
+
+// ActivityPub / fediverse federation. ON by default. '0' = off: the site does
+// not federate, /ap/* is gone, and the "from the fediverse" reactions disappear
+// — which (since native comments were removed) means no comments at all.
+export function apEnabled() {
+  return getSetting('ap_enabled', '1') !== '0';
+}
Index: src/services/i18n.js
===================================================================
--- src/services/i18n.js	(revision 67fe57657c7618afe238798650ff114c6dc5c7c7)
+++ src/services/i18n.js	(revision 283f618f8d224646dfaad3dc3b04b9ac7c092b92)
@@ -188,4 +188,7 @@
     'aset.newsletter_help_2': 'van je site zodat bezoekers zich op elke pagina kunnen inschrijven. (De volledige aanmeldpagina blijft op',
     'aset.newsletter_show_footer': 'Aanmeldveld in de footer tonen',
+    'aset.fediverse': 'Fediverse (ActivityPub)',
+    'aset.fediverse_help': 'Laat je site meedoen met de fediverse: mensen op Mastodon (of een andere Klonkt) kunnen je volgen, liken en reageren — en die reacties verschijnen onder je posts. Zet je dit uit, dan federeert je site niet en zijn er geen reacties (een rustige, op zichzelf staande blog).',
+    'aset.fediverse_toggle': 'Fediverse aan (volgen, liken, reageren)',
     'aset.email_smtp': 'E-mail (SMTP)',
     'aset.smtp_help_1': 'Nodig om de',
@@ -1196,4 +1199,7 @@
     'aset.newsletter_help_2': 'of your site so visitors can subscribe from any page. (The full sign-up page stays at',
     'aset.newsletter_show_footer': 'Show sign-up field in the footer',
+    'aset.fediverse': 'Fediverse (ActivityPub)',
+    'aset.fediverse_help': 'Let your site join the fediverse: people on Mastodon (or another Klonkt) can follow, like and reply — and those replies show up under your posts. Turn this off and your site does not federate and has no comments (a quiet, standalone blog).',
+    'aset.fediverse_toggle': 'Fediverse on (follow, like, comment)',
     'aset.email_smtp': 'Email (SMTP)',
     'aset.smtp_help_1': 'Needed to',
@@ -2203,4 +2209,7 @@
     'aset.newsletter_help_2': 'deiner Site, damit sich Besucher auf jeder Seite eintragen können. (Die vollständige Anmeldeseite bleibt unter',
     'aset.newsletter_show_footer': 'Anmeldefeld in der Fußzeile anzeigen',
+    'aset.fediverse': 'Fediverse (ActivityPub)',
+    'aset.fediverse_help': 'Lass deine Seite am Fediverse teilnehmen: Leute auf Mastodon (oder einem anderen Klonkt) können dir folgen, liken und antworten — und diese Antworten erscheinen unter deinen Beiträgen. Schaltest du das aus, föderiert deine Seite nicht und hat keine Kommentare (ein ruhiger, eigenständiger Blog).',
+    'aset.fediverse_toggle': 'Fediverse an (Folgen, Liken, Kommentieren)',
     'aset.email_smtp': 'E-Mail (SMTP)',
     'aset.smtp_help_1': 'Erforderlich, um den',