Index: CHANGELOG.md
===================================================================
--- CHANGELOG.md	(revision f4b7b6a930558498ae023cb97614353f0e9a89ef)
+++ CHANGELOG.md	(revision 1e2e9e796a68983531a8d24e36c35e9319d25413)
@@ -15,4 +15,7 @@
 
 ### Gewijzigd
+- De Newer/Older-postnavigatie staat nu óók op de fan-gate (login-wall van een
+  fan-only post), zodat een bezoeker niet vastloopt maar verder kan bladeren.
+  Nav verhuisd naar een gedeeld partial (`partials/post-nav.ejs`).
 - Login gesplitst: de publieke loginpagina (`/auth/login`) toont voor bezoekers nu
   **alleen** Google-login (luisteraars/fans). De beheerders-login (gebruikersnaam +