Index: src/services/guardianship/delivery.js
===================================================================
--- src/services/guardianship/delivery.js	(revision fa33214eb34752fafee25fc95942f470701006f8)
+++ src/services/guardianship/delivery.js	(revision 189e335181d42f72a28a9744f64da578c83bbda7)
@@ -41,5 +41,5 @@
 // guardian on any instance receives it as a private mention (the ward
 // call-for-help path).
-export async function deliverDirectNote(site, { recipients, text, language, inReplyTo, attachments, helpRequest, wave, awayUntil }) {
+export async function deliverDirectNote(site, { recipients, text, html, language, inReplyTo, attachments, helpRequest, wave, awayUntil }) {
   const { actorId, fetchActor, localActor, deliverTo, deriveHandle, escHtml, linkUrls, linkHashtags,
           getOutboxRow, buildReplyNote, AP_CONTEXT, getOrCreateKeys, deliver, enqueueDelivery } = deps;
@@ -83,6 +83,16 @@
     return `<a href="${escHtml(r.url)}" class="u-url mention" data-actor="${escHtml(r.uri)}">${escHtml(disp)}</a> `;
   }).join('');
+  // Rijk antwoord: `html` is de HTML uit de reply-editor, hier gesaneerd; `text`
+  // blijft de platte versie (het `source`-veld en de no-JS-fallback). Levert de
+  // sanitizer niets bruikbaars op, dan valt hij terug op de escaped tekst --
+  // een leeggepoetste editor mag geen leeg bericht versturen.
+  const richClean = html ? deps.sanitizeHtml(String(html)) : '';
+  const rich = richClean && deps.htmlToPlainText(richClean).trim() ? richClean : '';
   const body = escHtml(String(text).trim()).replace(/\r?\n/g, '<br>');
-  const content = `<p>${mention}${linkUrls(linkHashtags(base, body))}</p>`;
+  // De mention-anker blijft een eigen alinea vooraan: de ontvanger moet in het
+  // bericht genoemd staan, ook als de rijke inhoud met een kop of lijst begint.
+  const content = rich
+    ? `<p>${mention}</p>${linkUrls(linkHashtags(base, rich))}`
+    : `<p>${mention}${linkUrls(linkHashtags(base, body))}</p>`;
   const lang = /^[a-z]{2,3}(-[A-Za-z0-9-]+)?$/.test(String(language || '')) ? language : null;
   // Attachments: same rules as deliverReply (own /media/ uploads only,