Index: src/routes/admin.js
===================================================================
--- src/routes/admin.js	(revision 9a00f283dea4b5647c585540cdef7d52ced93298)
+++ src/routes/admin.js	(revision 17546afbe88ae2f5e44da391ca5d632030be956e)
@@ -9,5 +9,5 @@
 import { renderPage } from '../middleware/render.js';
 import { requireAuth } from '../middleware/auth.js';
-import { getTenancy, apEnabled } from '../services/SettingsService.js';
+import { apEnabled } from '../services/SettingsService.js';
 import { getPrimarySite } from '../middleware/site.js';
 
@@ -17,6 +17,6 @@
 // Solves the problem that drafts (status != published) were not findable anywhere:
 // the timeline shows only published posts.
-function sitePosts(siteId, siteSlug, tenancy, limit = 60) {
-  const base = tenancy === 'hub' ? `/user/${siteSlug}` : '';
+function sitePosts(siteId, siteSlug, limit = 60) {
+  const base = '';
   return db.prepare(`
     SELECT slug, title, status, published_at, created_at, updated_at
@@ -53,12 +53,10 @@
       mySite,
       mine,
-      posts: sitePosts(mySite.id, mySite.slug, 'hub'), // my-site is hub-only
+      posts: sitePosts(mySite.id, mySite.slug),
     });
   }
 
-  const tenancy = getTenancy();
-
-  // The primary/main site — in solo THE site, in hub the main site. Provides the
-  // "Appearance" tile with its edit link + the posts/drafts list.
+  // THE site: it provides the "Appearance" tile with its edit link and the
+  // posts/drafts list.
   const primarySite = getPrimarySite();
 
@@ -72,34 +70,14 @@
   };
 
-  // Sites/users tables are only relevant in hub mode; in solo we skip the query.
-  const sites = tenancy === 'hub' ? db.prepare(`
-    SELECT s.slug, s.title, s.created_at, u.username AS owner_username
-    FROM sites s
-    LEFT JOIN users u ON u.id = s.owner_id
-    ORDER BY s.created_at DESC
-    LIMIT 50
-  `).all() : [];
-
-  const users = tenancy === 'hub' ? db.prepare(`
-    SELECT username, email, role, created_at
-    FROM users
-    ORDER BY created_at DESC
-    LIMIT 50
-  `).all() : [];
-
-  // Posts/drafts of the primary site (in solo = the site; in hub = the admin's
-  // main site). Drafts are listed first so they are easy to find.
-  const posts = primarySite ? sitePosts(primarySite.id, primarySite.slug, tenancy) : [];
+  // Posts/drafts of the site. Drafts are listed first so they are easy to find.
+  const posts = primarySite ? sitePosts(primarySite.id, primarySite.slug) : [];
 
   renderPage(req, res, 'pages/admin', {
     pageTitleKey: 'admin.t_admin',
     bodyClass: 'on-admin',
-    tenancy,
-    circlesOn: apEnabled(),   // solo vs cirkels tagline (federatie aan/uit)
+    circlesOn: apEnabled(),   // federatie aan/uit in de tagline
     primarySite,
     stats,
-    sites,
     posts,
-    users,
   });
 });
@@ -111,5 +89,4 @@
     pageTitleKey: 'admin.t_manual',
     bodyClass: 'on-admin',
-    tenancy: getTenancy(),
   });
 });