Changeset 0ca7e9a4 in Klonkt for src/services/i18n.js

Timestamp:

07/31/2026 05:43:16 PM (6 weeks ago)

Author:

Robin <roboburr@…>

Branches:

main

Children:

bfa6fa1

Parents:

f434294

Message:

Account-verhuizingen slice 2: de uitgaande Move (FEP-7628)

De vertrekkende helft van shaer-0j2: deze Klonkt als het oude huis. Twee
eisen voordat er iets de deur uit gaat. Een: geen guardians; een warded
account verhuizen zonder de guardianship te hertargeten zou het vangnet
van het kind stil breken, dus tot shaer-tge er is weigert een bewaakt
account met een heldere melding. Twee: het nieuwe profiel claimt dit
adres in alsoKnownAs, dezelfde back-reference die elke ontvangende
server (onze slice 1 incluis) eist; zonder die claim is de Move overal
dood bij aankomst.

De Move gaat duurzaam (retry-queue) naar elke volger-inbox; hun servers
doen de re-follow. moved_to wordt vastgelegd; het serveren ervan op de
actor en het beleid van de oude site zijn slice 3. In Beheer > Sites >
bewerken zit de aankondiging als eigen formulier met bevestiging, nooit
als bijeffect van Opslaan: een verhuizing is een deur die je achter je
dichttrekt.

Changed files:
src/services/ActivityPubService.js

• moveAccount(site, target, {fetchActorFn, deliverFn}): guardian- weigering, resolutie (URL/handle), back-reference-check, moved_to, Move naar alle volger-inboxen (shared inbox de-dupe)

src/config/database.js

• sites.moved_to (TEXT)

src/routes/admin-sites.js

• POST /:slug/move met per-fout een heldere redirect-melding

src/views/pages/admin-site-edit.ejs

• Verhuizen-sectie (eigen form + confirm), toont moved_to

src/services/i18n.js

• asite.move* in nl/en/de

test/move-actor.test.js

• guarded weigert (niets vastgelegd), zonder back-reference weigert, happy path: moved_to + een Move per volger-inbox (shared voorop)

remarks: gebouwd op vps/main (f434294) in een worktree, los van de
lopende boost-toggle-sessie in de hoofd-clone. Suite op 370 groen.

-robo
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@…>

File:

• src/services/i18n.js (modified) (3 diffs)

src/services/i18n.js

@@ -253 +253 @@
     'asite.links_hint': 'Getoond als merk-iconen op de profielkop. Voeg er zoveel toe als je wilt.',
     'asite.aliases': 'Fediverse-aliassen',
+    'asite.move': 'Verhuizen (fediverse)',
+    'asite.move_hint': 'Kondig aan je volgers aan dat dit account ergens anders verder gaat. Het nieuwe profiel moet dit adres eerst als alias claimen; volgers verhuizen dan vanzelf mee. Een account met guardians kan nog niet verhuizen.',
+    'asite.move_confirm': 'Weet je het zeker? Je volgers krijgen te horen dat dit account is verhuisd.',
+    'asite.move_btn': 'Kondig verhuizing aan',
+    'asite.moved_to': 'Verhuisd naar',
     'asite.aliases_hint': 'Eén per regel: je oude account als @naam@server of als actor-URL. Nodig om volgers van een oud account hierheen te verhuizen; de oude server controleert of dit profiel het oude claimt.',
     'asite.link_add': '+ Link toevoegen',
@@ -1191 +1196 @@
     'asite.links_hint': 'Shown as brand icons in the profile header. Add as many as you like.',
     'asite.aliases': 'Fediverse aliases',
+    'asite.move': 'Move (fediverse)',
+    'asite.move_hint': 'Announce to your followers that this account continues elsewhere. The new profile must claim this address as an alias first; followers then move along automatically. An account with guardians cannot move yet.',
+    'asite.move_confirm': 'Are you sure? Your followers will be told this account has moved.',
+    'asite.move_btn': 'Announce move',
+    'asite.moved_to': 'Moved to',
     'asite.aliases_hint': 'One per line: your old account as @name@server or as an actor URL. Needed to move followers from an old account to this one; the old server checks that this profile claims the old one.',
     'asite.link_add': '+ Add link',
@@ -2128 +2138 @@
     'asite.links_hint': 'Werden als Marken-Icons im Profilkopf gezeigt. Füge so viele hinzu, wie du möchtest.',
     'asite.aliases': 'Fediverse-Aliasse',
+    'asite.move': 'Umzug (Fediverse)',
+    'asite.move_hint': 'Kündige deinen Followern an, dass dieses Konto woanders weitergeht. Das neue Profil muss diese Adresse zuerst als Alias beanspruchen; Follower ziehen dann automatisch mit. Ein Konto mit Guardians kann noch nicht umziehen.',
+    'asite.move_confirm': 'Bist du sicher? Deine Follower erfahren, dass dieses Konto umgezogen ist.',
+    'asite.move_btn': 'Umzug ankündigen',
+    'asite.moved_to': 'Umgezogen nach',
     'asite.aliases_hint': 'Einer pro Zeile: dein altes Konto als @name@server oder als Actor-URL. Nötig, um Follower eines alten Kontos hierher umzuziehen; der alte Server prüft, ob dieses Profil das alte beansprucht.',
     'asite.link_add': '+ Link hinzufügen',