Index: src/services/PatreonService.js
===================================================================
--- src/services/PatreonService.js	(revision 7cc58bbb3d76c111e1cfd769dd228d6aca8a5520)
+++ src/services/PatreonService.js	(revision 0c8768a3980fe661b04476a7c15380bab8486f94)
@@ -4,5 +4,5 @@
 // extras (newsletter, download-for-email, release planning + fan-only posts,
 // EPK/press kit, pro statistics, link-in-bio, embeddable player, show agenda)
-// is gated behind a €14 lifetime Patreon supporter status. The central license
+// is gated behind a $16 lifetime Patreon supporter status. The central license
 // server (license.klonkt.com)
 // checks Patreon and signs an Ed25519 JWT "entitlement token". THIS instance
@@ -10,5 +10,5 @@
 // self-host cannot forge a valid token (only the license server can sign).
 // That is the real lock; feature flags themselves can be patched on self-host
-// (deliberately accepted: €14 < effort to crack).
+// (deliberately accepted: $16 < effort to crack).
 //
 // Premium is OFF by default (KLONKT_PREMIUM_ENABLED != 'on'): no premium UI