Changeset 0688b5f in Klonkt for src/services/i18n.js

Timestamp:

07/01/2026 07:06:45 PM (2 months ago)

Author:

roboburr <roboburr@…>

Branches:

main

Children:

1c2dcba

Parents:

d18c60e

Message:

feat(fediverse): post language → AS2 contentMap

A post can now carry a language; it federates as an AS2 contentMap (a BCP-47-keyed
copy of the content, alongside plain content) so Mastodon's timeline language filter
and translate button work. Editor gets a language picker (defaults to the author's
UI language).

• src/config/database.js — posts.language column.
• src/services/ActivityPubService.js — buildNote emits contentMap { <lang>: content } when the post has a valid BCP-47 language.
• src/routes/posts.js — capture/validate/store language on create/save (default = the author's current language) and pass it to the federation hooks.
• src/services/Scheduler.js — carry language when a scheduled post goes live.
• src/views/pages/post-edit.ejs — language <select> (18 common languages).
• src/services/i18n.js — pedit.f_language + pedit.language_hint (nl/en/de).
• test/activitypub-as2.test.js — allow contentMap/nameMap/summaryMap; don't treat a language-map's keys as vocab terms; kitchen-sink post now sets a language.
• test/post-language.test.js — contentMap shape, no-language, invalid-code = ignored.
• CHANGELOG(.nl/.de).md — "Set a post's language" under Unreleased.

Co-Authored-By: Claude <noreply@…>

File:

• src/services/i18n.js (modified) (3 diffs)

src/services/i18n.js

@@ -639 +639 @@
     'pedit.f_cover_alt': 'Alt-tekst (beschrijving)',
     'pedit.cover_alt_placeholder': 'Beschrijf de afbeelding voor schermlezers',
+    'pedit.f_language': 'Taal',
+    'pedit.language_hint': 'voor het fediverse-taalfilter',
     'pedit.cover_upload_btn': 'Upload nieuwe cover',
     'pedit.s_content': 'Content',
@@ -1559 +1561 @@
     'pedit.f_cover_alt': 'Alt text (description)',
     'pedit.cover_alt_placeholder': 'Describe the image for screen readers',
+    'pedit.f_language': 'Language',
+    'pedit.language_hint': 'for the fediverse language filter',
     'pedit.cover_upload_btn': 'Upload new cover',
     'pedit.s_content': 'Content',
@@ -2479 +2483 @@
     'pedit.f_cover_alt': 'Alt-Text (Beschreibung)',
     'pedit.cover_alt_placeholder': 'Beschreibe das Bild für Screenreader',
+    'pedit.f_language': 'Sprache',
+    'pedit.language_hint': 'für den Fediverse-Sprachfilter',
     'pedit.cover_upload_btn': 'Neues Titelbild hochladen',
     'pedit.s_content': 'Inhalt',