Index: src/views/pages/circle-feed.ejs
===================================================================
--- src/views/pages/circle-feed.ejs	(revision 3f893bfab81545e5be5601a5365322bab12d21a7)
+++ src/views/pages/circle-feed.ejs	(revision 03af7f82c3696d51867c9718528024d21c9e8fd1)
@@ -24,5 +24,5 @@
     <% } else { %>
       <%# Meer dan 5: geen chips (zou een muur worden) — alleen het aantal. %>
-      <span class="cirkel-count"><%= sites.length %> sites in je cirkel</span>
+      <span class="cirkel-count"><%= sites.length %> sites in mijn cirkel</span>
     <% } %>
   <% } %>
@@ -31,6 +31,5 @@
 <% if (!posts.length) { %>
   <div class="container">
-    <p class="cirkel-empty">Nog niets in je cirkel. Voeg sites toe via
-      <a href="/admin/circle">Beheer &rsaquo; Cirkel</a> en ververs ze.</p>
+    <p class="cirkel-empty">Nog niets in mijn cirkel.</p>
   </div>
 <% } else { %>