Index: CHANGELOG.de.md
===================================================================
--- CHANGELOG.de.md	(revision b109a29074451826ffb9e26cff2c04f4b628a7b8)
+++ CHANGELOG.de.md	(revision 010e073023ef76b02e8db567c1ce53c048c038e3)
@@ -5,4 +5,12 @@
 
 ## [Unreleased]
+
+### Hinzugefügt
+- **Connect: wem du folgst und wer dir folgt auf einer Seite.** Ein Connect-Tab
+  ersetzt die getrennten Folge-ich- und Follower-Seiten, mit Richtung pro
+  Verbindung (folge ich →, Follower ←, gegenseitig ↔) und, für Konten, an die du
+  zustellst, wann sie zuletzt erreicht wurden. Konten, die du nicht mehr
+  erreichst, wandern in einen eingeklappten Bereich "Nicht erreichbar" zum
+  Aufräumen. Alte /following- und /followers-Links leiten auf /connect um.
 
 ## [1.4.0] · 2026-07-14
Index: CHANGELOG.md
===================================================================
--- CHANGELOG.md	(revision b109a29074451826ffb9e26cff2c04f4b628a7b8)
+++ CHANGELOG.md	(revision 010e073023ef76b02e8db567c1ce53c048c038e3)
@@ -5,4 +5,12 @@
 
 ## [Unreleased]
+
+### Added
+- **Connect: your following and followers on one page.** A single Connect tab
+  replaces the separate Following and Followers pages, showing each connection's
+  direction (following →, follower ←, mutual ↔) and, for accounts you deliver to,
+  when they were last reached. Accounts you can no longer reach move to a
+  collapsed "Unreachable" section for cleanup. Old /following and /followers
+  links redirect to /connect.
 
 ## [1.4.0] · 2026-07-14
Index: CHANGELOG.nl.md
===================================================================
--- CHANGELOG.nl.md	(revision b109a29074451826ffb9e26cff2c04f4b628a7b8)
+++ CHANGELOG.nl.md	(revision 010e073023ef76b02e8db567c1ce53c048c038e3)
@@ -5,4 +5,12 @@
 
 ## [Unreleased]
+
+### Toegevoegd
+- **Connect: wie je volgt en wie jou volgt op één pagina.** Eén Connect-tab
+  vervangt de aparte Volgend- en Volgers-pagina's, met per connectie de richting
+  (volgend →, volger ←, wederzijds ↔) en, voor accounts waaraan je bezorgt,
+  wanneer ze voor het laatst bereikt zijn. Accounts die je niet meer bereikt
+  schuiven naar een ingeklapte "Niet bereikbaar"-sectie om op te ruimen. Oude
+  /following- en /followers-links leiden door naar /connect.
 
 ## [1.4.0] · 2026-07-14
Index: package.json
===================================================================
--- package.json	(revision b109a29074451826ffb9e26cff2c04f4b628a7b8)
+++ package.json	(revision 010e073023ef76b02e8db567c1ce53c048c038e3)
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
   "name": "klonkt",
-  "version": "1.4.0",
+  "version": "1.5.0-dev",
   "description": "Klonkt — self-hosted multi-site music & blog platform (solo, hub or circles). Node + SQLite + htmx.",
   "license": "AGPL-3.0-or-later",