source: Klonkt/src/services/ActivityPubService.js@ 971d00b

Eigen berichten renderen als post: media meegeven aan note-body

Berichten deelt note-body al met de Krant en de Guardian-PWA, dus opmaak, quotes
en embeds werkten -- maar alleen voor wat je ONTVANGT. Een sent-item kreeg geen
enkel renderveld mee, dus een foto of geluidsfragment dat jij meestuurde kwam
als kale tekst binnen terwijl hetzelfde bericht bij de ander wel een plaatje is.

De oorzaak is een vormverschil dat nooit vertaald werd: note-body leest
media_json met een type, ap_outbox bewaart attachments met een mediaType.
outboxMediaJson vertaalt dat, en geeft null bij niets of rommel -- kapotte JSON
in die kolom mag hooguit de media kosten, nooit het bericht zelf.

Emoji, quote en embed blijven leeg voor eigen berichten: ap_outbox bewaart die
kolommen niet. De HTML-inhoud zelf gaat wel door note-body heen, dus opmaak in
je eigen antwoord werkt al.

Suite 412/412, met een test op de vertaling en een op kapotte invoer.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@…>